torstai 23. helmikuuta 2012

Bram Stoker: Draculan vieras ja muita kauhukertomuksia

Esipuhe ja suomennos Inkeri Koskinen, Tammi 2012, 201 s.

Hannu Väisänen


Tänä vuonna Bram Stokerin kuolemasta tulee kuluneeksi sata vuotta. Siitä on saatu aihe julkaista tämä kertomuskokoelma, joka alun perin ilmestyi vuonna 1914 Bram Stokerin lesken Florencen viimeistelemänä.

Ensimmänen kertomus, Draculan vieras, on Dracula-romaanin katkelma, joka Florencen mukaan jätettiin pois kirjasta, jotta siitä ei tulisi liian pitkä.

Tarinat noudattavat goottilaisten kauhkertomusten perinteitä, mutta ne eivät enää tapahdu eksoottisen Euroopan keskiaikaisissa linnoissa, vaikka Dracula asuu vielä sellaisessa, vaan Bram Stoker toi kauhun oman aikansa Isoon-Britanniaan tavallisten ihmisten keskelle vähän samaan tapaan (mutta ehkä hieman kaukaa haettuna) kuin nykyään Stephen King Yhdysvaltoihin. Parissa kertomuksessa yliluonnollisille tapahtumille annetaan luonnollinen selitys, mutta niitä voisi pitää myös goottilaisen kauhkertomuksen parodiana.

Kertomukset ovat kestäneet hyvin aikaa niin, että nykyäänkin ne jaksaa lukea eikä tee edes tiukkaa, vaikka toisin arvelin ennen kuin rupesin lukemaan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti